[Ä«¸á¸®¾Æ] ºÏÅ¥½´ ÃÊÆ¯°¡ Ư±Þ ¿Âõ¿©Çà¢Í
½º±â³ëÀÌ È£ÅÚ
1 2
ÀϺ» / Å¥½´
 0977-24-1141 / 0977-24-1163
 
 592
 
 
 ÓÞÝÂ県ܬݤã¼観ú­ÞÑ£±
 

½Ä»çÁ¦°ø
Á¶½Ä : Æ÷ÇÔ(¼±ÅúҰ¡)
¼®½Ä : °¡´É (¼÷¹Ú ¿ä±Ý¿¡ ºÒÆ÷ÇÔ ±âº»), ¼®½Ä¿ä±Ý : ¡Í3,000
ȨÆäÀÌÁö http://www.suginoi-hotel.com/korea/index.html
ÀÎÅͳݠ  ÀÎÅͳÝ(¹«·á) À̿밡´ÉÀå¼Ò: º»°ü ·Îºñ, HANA°ü ·Îºñ
À¯·á·Î ÀÎÅͳݻç¿ë(ÄÚÀνÄ)ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.  WiFi ºÒ°¡´É

Ưº°À̺¥Æ® : 2011³â 4/4(¿ù)~7/15(±Ý) ÆòÀÏÇÑÁ¤ °´½Ç ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ç½Ã

³»¿ë-2011³â 4/4~7/15 »çÀÌÀÇ ÆòÀÏ(ÀÏ~±Ý) È­¾ç½Ç(JPW) ¿¹¾à °í°´´Ô ÇÑÁ¤, ±âº» »êÃøÀü¸Á°´½Ç¿¡¼­ 1ÀÎ 2000¿£Á¤µµÀÇ Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýµÇ´Â ¹Ù´ÙÃø Àü¸Á°´½Ç·Î ¹«·á ¾÷±×·¹À̵å.

(TWNÀº ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½. 4/3, 4/29~5/6 °ñµçÀ§Å© ¹× ÀϺ»ÇöÁöÈÞÀüÀÏ/Åä¿äÀÏ Á¦¿Ü)
ºªºÎ¿¡¼­ ¿Âõ°ú ¼÷¹ÚÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö Àִ ȣÅڷνá Áö¿Á¼ø·Ê °ü±¤À» ÇÏ°í ¹¬À» ¼ö Àִ ȣÅÚÀÌ´Ù. º»°ü°ú Çϳª°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¸Å³â 3¸¸ ¿©¸íÀÇ Çѱ¹ÀεéÀÌ Ã£´Â ºªÇª ÃÖ°íÀÇ Æ¯±ÞÈ£ÅÚ·Î ½º±â³ëÀÌ ÆÈ·¹½º ¿ÂõÅÁ ¹«·áÀÌ¿ë ¹× ´ë¿åÅÁ 24½Ã°£ ¹«·áÀÌ¿ë ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Ù.

ÁÖÁß°ú ÁÖ¸», ¿ùº°, Àοø¼ö, ½Ä»çÀ¯¹«, °´½Ç µî±Þ¿¡ µû¶ó¼­ ¿ä±Ý¶ÇÇÑ ÃµÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. ¿Âõ°ú ¼÷¹ÚÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ °¡Á·´ÜÀ§ ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é Å¥½´ ¿©Çà½Ã 1¹Ú Á¤µµ´Â ÀÌ È£ÅÚ¿¡¼­ ¼÷¹ÚÇÏ´Â °Íµµ ±¦ÂúÀº ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

* ¿ä±ÝÀº ½º±â³ëÀÌ È£ÅÚ º»°ü, Á¶½ÄÆ÷ÇÔ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù(¼®½Ä Æ÷ÇԽà 3õ¿£ÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù)
¿ä±ÝÁ¤º¸¿¡ ±âÀçµÈ "JPW" ·ëŸÀÔÀº È­¾ç½Ç(ÀϺ»Ç³ + ¾ç½Ç)·ëÀÇ ¿ä±Ý ÀÔ´Ï´Ù.
(*** È­½Ç¿ä±ÝÀÇ °æ¿ì ±âÁ¸ È­¾ç½Ç·ë¿ä±Ý¿¡¼­ Ãß°¡ ¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù ***)
½º±â³ëÀÌ È£ÅÚ¿¡´Â Æ®À©·ë°ú È­¾ç½Ç(´Ù´Ù¹Ì¿Í ħ´ë°¡ ÇÔ²² ¹èÄ¡µÈ ¹æ)ÀÌ µû·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ä±ÝÀÔ·ÂÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Â ³¯Â¥´Â È£ÅÚ¿¡¼­ ÇØ¿Ü·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¹¾àÀ» Á¢¼ö¹ÞÁö ¾Ê´Â ³¯·Î ¿¹¾àÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù

* »ó±â¿ä±ÝÀº ½º±â³ëÀÌ È£ÅÚ º»°ü, Á¶½ÄÆ÷ÇÔ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.

¡Ù½º±â³ëÀÌ ¾î¸°¿ä±Ý ¾È³»¡Ú
0~3¼¼ : ³ëº£µå ¹«·áÀÔ´Ï´Ù .4~6¼¼ : ¾î¸¥¿ä±ÝÀÇ 30% (³ëº£µå)
ÃʵîÇлý : ³ëº£µå ¾ÈµË´Ï´Ù,,, ¾î¸¥¿ä±ÝÀÇ 70%
¡Ú¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖÀ»°æ¿ì ¿¬¶ôÀ̳ª ¸Þ¸ð¸¦ ²À ±âÀçºÎʵ叮¸ç,
¾ÆÀÌ´Â µû·Î ¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¸® ¸»¾¸ÇØÁÖ½ÃÁö¾Ê°í ÇöÁö¿¡¼­ ¹ß°ßÀÌ µÉ½Ã¿¡ ÇöÁö ³ë¸Ö ¿ä±ÝÀ» ÇöÁöÁöºÒÇϼÅ
¾ßÇÕ´Ï´Ù. (¹Ì¸® ¿¹¾àÁÖ¼Å¾ß ½Î°Ô µË´Ï´Ù.)
¡Ú¼®½Ä¿ä±Ýµµ ÇöÁö¿¡¼­ Ãß°¡½Ã ÇöÁö°¡¸¦ ÇöÁöÁöºÒÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.
(ÇöÁö°¡°¡ 2~3õ¿£°¡·® ºñ½Ô´Ï´Ù)
ÇöÁö¿¡¼­ ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇÑ º¯°æ¿äû ¶ÇÇÑ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¹«Á¶°Ç ÇöÁö°¡·Î ÇöÁö ÁöºÒÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.
¼®½Ä ÇϽǺÐÀº ¹Ì¸® ¿¹¾àÇØÁÖ¼Å¾ß ½Î°Ô µË´Ï´Ù. ^^
¢Æ Á¶½Ä¾È³»
- Á¶½Ä°¡´É½Ã°£ : 6:30~9:30
- Á¶½ÄÀåÀ§Ä¡ : º»°ü B1Ãþ Seeds/ HIKARI HALL- Á¶½Ä³»¿ë : ºÎÆä
¢Æ ¼®½Ä¾È³»
- ¼®½Ä°¡´É½Ã°£ : 17:00~21:30
- ¼®½ÄÀåÀ§Ä¡ : º»°ü B1Ãþ Seeds/ HIKARI HALL- ¼®½Ä³»¿ë : ºÎÆä
 
* ½º±â³ëÀÌ ÆÈ·¹½º(¿Âõ) - ¼÷¹ÚÀÚ¿¡ ÇÑÇØ ¿ä±Ý ¹«·á
- 3/31±îÁö ¿µ¾÷½Ã°£ ¾ÆÄ§ 6½Ã~¹ã 12½Ã±îÁö
- ³², ¿© ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ½, ¼ö¿µº¹ ÇÊ¿ä¾øÀ½
´ëÀÎ 2,000¡Í Áß¡¤°í»ý 1,200¡Í ¼ÒÀÎ 700¡Í
* ¾ÆÄí¾ÆºñÅä(¼ö¿µÀå) - 
Áö±ÝÀº À¯Áö º¸¼ö ±â°£ÁßÀ̱⠶§¹®¿¡, ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (¿µ¾÷ÁßÁö)
- ¼ö¿µº¹ ÇÊ¿ä, ³²¿© ±¸ºÐ¾øÀ½
- ¿µ¾÷½Ã°£
ÆòÀÏ : ¿ÀÀü 10½Ã ~ ¿ÀÈÄ 6½Ã
ÈÞÀüÀÏ : ¿ÀÀü 10½Ã ~ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¡ØÇöÁö »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¿µ¾÷ ½Ã°£Àº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ºñ¼ö±â ¼º¼ö±â(7,8êÅ)
´ëÀÎ 1,500¡Í 2,800¡Í Áß¡¤°í»ý 1,000¡Í 1,600¡Í ¼ÒÀÎ 500¡Í 1,000¡Í
* ½º±â³ëÀÌ ÆÈ·¹½º + ¾ÆÄí¾ÆºñÆ®
¡Ø ¾ÆÄí¾ÆºñÆ® ÀÌ¿ë½Ã ¼ö¿ëº¹, Æ©ºê, ºñġŸ¿Ã ·»Å» ±¸¸Å°¡´É (¼ö¿µº¹, Ÿ¿Ã ì°Ü°¡¼¼¿ä~ )
* ¾ÆÄí¾Æ°¡µç  (¼÷¹ÚÀÚ´Â ½ºÆÄ ¹«·á À̿밡´É <¼ö¿µº¹ ²Àì±â¼¼¿ä>)
* »ç¿ì³ª´Â ¸Óµå(1000¿£)/¼ÖÆ®(300¿£)µî ÀÔ±¸¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß À̿밡´ÉÇϽʴϴÙ.
¢Æ ¼Û¿µ¾È³»
- ¼Û¿µÀ¯¹« : ÀÖÀ½(¡Û)
- ¼Û¿µ¼³¸í : JR ºªºÎ¿ª<->È£ÅÚ
- ¼Û¿µ½Åû¹æ¹ý : ¿¹¾à ºÒÇÊ¿ä
- ¼Û¿µ°¡´É½Ã°£ : 9:00~21:00 (30ºÐ ¸¶´Ù)
¢Æ ÁÖÂ÷ÀåÀ¯¹« : ÀÖÀ½(¡Û)
- »ç¿ë°¡´É½Ã°£ : 24½Ã°£
- »ç¿ë¿ä±Ý : ¹«·á

 ¶ó¿îÁö, ¹Ù, ¿¬È¸Àå, ÆíÀÇÁ¡, Ç®Àå, ¼¼¹Ì³ª½Ç, ÄÚÀμ¼Å¹±â ·¹½ºÅä¶û, ½ºÄ«ÀÌ ¶ó¿îÁö, ȸÀǽÇ, ´ë¸ñ¿åÅÁ, ÀÚµ¿ ÆÇ¸Å±â, Ŭ¸®´× ¼­ºñ½º, ÆÑ½º ¼Û½Å°¡´É, ¸¶»çÁö ¼­ºñ½º, ¸ð´×ÄÝ, Åùè¿ìÆí
1 2 3
 ¢Æ °´½Çºñǰ : TV, ³ÃÀå°í, ÀüÈ­, µå¶óÀ̱â, Àü±âÆ÷Æ®, ³ªÀÌÆ®°¡¿î ()
¢Æ ¿å½Çºñǰ : Ä©¼Ö, ¼¤Çª, ¸°½º, ¹Ùµð¼¤Çª, ¸éµµ±â, ºø () 
º»°ü°ú Çϳª°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ½º±â³ëÀÌ È£ÅÚÀº ¾ç½Ç, ¾çÈ­½Ç, È­½Ç·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ¾î, ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ ³Ð´Ù.
1
 
¾Æ¼ÒÆÊºô¸®Áö
1 2
ÀϺ» / Å¥½´
 0967-67-2323 / 0967-67-0140
 
 350
 
 
 ê¨Üâ県ä¹áÌÏÛÑõä¹áÌõ½ùÁåÕ5579
 ½Ä»çÁ¦°ø Á¶½Ä : Æ÷ÇÔ(¼±ÅúҰ¡) ¼®½Ä : Æ÷ÇÔ(¼±ÅúҰ¡)
ȨÆäÀÌÁö http://www.asofarmland.co.jp/ ÀÎÅÍ³Ý ºÒ°¡´É WiFi ºÒ°¡´É
¾Æ¼ÒÆÊ·£µå¸¦ ÆíÇÏ°Ô Ã£¾Æ°¡´Â ¹æ¹ý! ¾ÆÄ«¹ÌÁî ¿ª¿¡¼­ Åýà Ÿ°í °¡¼¼¿ä~ Æíµµ 1500¿£ ³»¿ÜÀÇ Åýø¦ È÷Ä«¸®¿¡¼­ ¿¹¾àÇϸé 1200¿£¿¡ À̿밡´ÉÇÕ´Ï´Ù!


¡ß¼ÒÀÎ/À¯¾Æ°¡ µ¿¹ÝÇÒ °æ¿ì¡ß
¼ºÀÎÀÌ 2¸íÀÌ»óÀϽôÂ, ¼ÒÀÎ/À¯¾Æ´Â Àοø¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰÁö¾Ê°í ºñ°í»çÇ׿¡ ¹Ýµå½Ã »ý³â¿ùÀÏÀ» Ç¥±âÇØÁÖ¼¼¿ä. (¼ÒÀÎ/À¯¾Æ ´©¶ô½Ã ÇöÁö¿¡¼­ Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
È­Àå½Ç, ¿å½Ç, ¼ÒÆÄ, ½ºÅĵå, Ä¿ÇÇÆ÷Æ®, ÅÚ·¹ºñÀü, ÀüÈ­, ½Ç³»È­, ³ÃÀå°í, Ä©¼Ö, Ä¡¾à, ¼ö°Ç , ¸ñ¿åŸ¿ù À¯Ä«´Ù°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹æ¾È¿¡´Â Ä©¼Ö, ºñ´©¸¸ ÀÖ°í óÀ½ üũÀÎ ÇÒ ¶§ 1ÀÎ´ç ¼¼¸éµµ±¸(¸ñ¿åŸ¿ù Æ÷ÇÔ)¿Í À¯´ÏÆûÀ» ³ª´²ÁØ´Ù.
üũ¾Æ¿ô½Ã ¿­¼è¿Í ÇÔ²² ¼¼¸éµµ±¸¸¦ ¹Ý³³ÇÑ´Ù.
³ÃÀå°í´Â ÇÁ·±Æ®¸ÅÁ¡¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ¹°°ÇÀ» º¸°üÇϵµ·Ï ºñ¾îÁ® ÀÖ´Ù.
µå¶óÀ̾î´Â ÇÁ·±Æ®¿¡¼­ ´ë¿©Çؼ­ ¾µ ¼ö ÀÖ°í, À¯·áTV´Â õ¿£Â¥¸® Ä«µå¸¦ »ç¾ßÇÑ´Ù.
 
 ¢Æ °´½Çºñǰ : TV, ³ÃÀå°í, ÀüÈ­, µå¶óÀ̱â, Àü±âÆ÷Æ®, ³ªÀÌÆ®°¡¿î ()
¢Æ ¿å½Çºñǰ : Ä©¼Ö, ¼¤Çª, ¸°½º, ¹Ùµð¼¤Çª, »þ¿öĸ, ¸éµµ±â, ºø, ¸éºÀ ()
 * ÁÖÀÇ »çÇ× *
¾Æ¼ÒÆÊ·£µå Àü°´½Ç, ±Ý¿¬·ëÀ̾ø½À´Ï´Ù.^-^
¿¹¾à³Ö¾î ÁֽǶ§ ÀÌÁ¡ Âü°í ºÎʵ右´Ï´Ù.
±Ý¿¬·ë ¿äû ½Ã, ¼ÒÃëÀÛ¾÷(´ã¹è³¿»õ Á¦°ÅÀÛ¾÷)À¸·Î ´ëü ÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù.
¢Æ ÁÖÂ÷ÀåÀ¯¹« : ÀÖÀ½(¡Û)